Konsten att simma i sitt eget rum


     Fröken Annette Kellerman , som anses vara världens skickligaste simmerska, har fått den originella idén, att rätta vägen till hälsa och skönhet, är att simma på torra landet. Det låter onekligen en smula egendomligt, men fröken Kellerman har nyligen själv visat hur det skall gå till.

   Det var i London för en utvald krets av damer och herrar, som intressera sig för hygien och skönhet och som hade råd och lust att betala 10 shilling för att se den välskapade missen.

   Hon demonstrerade att "konsten att simma i sitt eget rum" vekligen är en idrott, som kvinnan bör utöva. Den sätter blodet i raskt omlopp, utvecklar kroppen mångsidigare än någon annan sport - och ger just därför en vacker hy.

   Om damerna, menar fröken Kellerman, bara varje morgon och kväll ville lägga sig över en stol och "simma" så skulle snart alla bleka ansikten med röda näsor försvinna.


 Fröken Anette Kellerman

(Ur veckotidningen Triumf den 6 april 1912)